1
00:01:38,769 --> 00:01:41,006
Mátala, ella es
ya muerto.

3
00:02:00,024 --> 00:02:01,293
Tan lleno de ego.

4
00:02:05,863 --> 00:02:10,601
tan envenenado
con arrogancia.

5
00:02:14,973 --> 00:02:17,042
Sangre, sangre, más sangre.

6
00:02:51,041 --> 00:02:52,711
Bienvenido al podcast.

7
00:02:52,743 --> 00:02:54,112
Hoy tenemos un
invitado muy especial.

8
00:02:54,146 --> 00:02:56,114
Max Gerhardt.

9
00:02:56,148 --> 00:02:59,952
Max es uno de los más
brillantes directores creativos.

10
00:02:59,985 --> 00:03:01,987
Y hoy estamos
voy a hablar de

11
00:03:02,019 --> 00:03:04,123
personas influyentes en las redes sociales,

12
00:03:04,155 --> 00:03:06,825
y me pregunto
cómo esto está afectando

13
00:03:06,857 --> 00:03:07,992
publicidad
y marketing.

14
00:03:08,025 --> 00:03:09,128
Bueno, es genial.

15
00:03:09,160 --> 00:03:11,863
puedo apuntar
exactamente a quien quiero.

16
00:03:11,897 --> 00:03:14,566
puedo hacer estos
Los compradores compran cualquier cosa.

17
00:03:14,599 --> 00:03:16,802
puedo empujar el producto
tan abajo en su garganta,

18
00:03:16,834 --> 00:03:18,469
que vomitarán
hasta su dinero.

19
00:03:18,503 --> 00:03:19,804
y como hago
¿Esto, Ruger?

20
00:03:19,838 --> 00:03:21,507
Influencers.

21
00:03:21,540 --> 00:03:23,876
ellos son los directos
línea a las ovejas

22
00:03:23,909 --> 00:03:25,144
que los siguen.

23
00:03:25,177 --> 00:03:27,578
Pero Max, no
a veces te preocupas,

24
00:03:27,612 --> 00:03:31,016
que estos influencers son
enviando el mensaje equivocado?

25
00:03:31,048 --> 00:03:32,885
Quiero decir, son
diciendo cosas como,

26
00:03:32,917 --> 00:03:35,187
tienes que usar estos
ropa o eres un perdedor.

27
00:03:35,219 --> 00:03:38,189
O comprar este producto
o eres un perdedor.

28
00:03:38,223 --> 00:03:41,893
O tienes que montar tu
bicicleta de montaña sobre este borde del acantilado

29
00:03:41,927 --> 00:03:42,961
o eres un perdedor.

30
00:03:42,993 --> 00:03:44,962
Quiero decir, esto es
una tendencia muy nueva,

31
00:03:44,995 --> 00:03:47,199
pero parece ser
muy peligroso para mi.

32
00:03:47,231 --> 00:03:50,968
Detente, realmente
Me importa un comino.

33
00:03:51,001 --> 00:03:53,004
El materialismo es
donde esta.

34
00:03:53,037 --> 00:03:56,175
Ropa de diseñador, joyería,
maquillaje para el cabello, lo que sea.

35
00:03:56,207 --> 00:03:58,943
no estoy vendiendo
espiritualidad, incienso,

36
00:03:58,976 --> 00:04:00,011
o iluminación aquí.

37
00:04:00,045 --> 00:04:02,047
estoy vendiendo
putos productos.

38
00:04:02,080 --> 00:04:04,482
Me importa una mierda tu
la salud mental de los niños tampoco.

39
00:04:04,516 --> 00:04:06,952
Ve a ver a un psiquiatra después
compras mis productos.

40
00:04:06,985 --> 00:04:09,120
mañana tengo esto
disparar en el desierto,

41
00:04:09,154 --> 00:04:10,956
para algún diseñador
línea de joyería.

42
00:04:10,988 --> 00:04:13,057
Mi modelo, un poco.
un poco en el lado más antiguo.

43
00:04:13,090 --> 00:04:14,927
ella era super famosa
en un momento,

44
00:04:14,959 --> 00:04:16,894
pero ahora, social
seguidores de los medios?

45
00:04:16,927 --> 00:04:18,564
No tantos.

46
00:04:18,597 --> 00:04:19,932
Este será el
La última vez que la contraté.

47
00:04:19,965 --> 00:04:21,667
Después de esto, ella está muerta.

48
00:04:21,699 --> 00:04:23,836
Vamos Max,
eso es bastante brutal.

49
00:04:23,869 --> 00:04:25,871
Bienvenido a
la nueva mierda.

50
00:04:50,127 --> 00:04:52,964
Esta sesión es
un pedazo de mierda.

51
00:04:52,997 --> 00:04:55,099
Ni siquiera puedes
ver sus joyas.

52
00:05:14,619 --> 00:05:15,254
Tiro caliente.

53
00:05:16,720 --> 00:05:17,622
Gracias.

54
00:05:17,655 --> 00:05:19,156
No, quiero decir que hace calor.

55
00:05:19,189 --> 00:05:20,559
Malditos cien grados.

56
00:05:22,026 --> 00:05:24,962
Si si,
son cien grados.

57
00:05:24,996 --> 00:05:26,298
entonces me di cuenta
no tienes

58
00:05:26,331 --> 00:05:28,967
muchas redes sociales
seguidores de los medios.

59
00:05:28,999 --> 00:05:30,601
No es lo mío.

60
00:05:30,634 --> 00:05:31,969
Bueno, debería serlo.

61
00:05:32,002 --> 00:05:35,640
Se acerca el día donde
será todo.

62
00:05:35,674 --> 00:05:36,875
¿Qué quieres decir?

63
00:05:36,908 --> 00:05:37,943
Casi no lo hiciste
consigue este concierto.

64
00:05:39,578 --> 00:05:41,647
La agencia no piensa
Eres lo suficientemente popular.

65
00:05:42,680 --> 00:05:44,015
Pero presioné por ti.

66
00:05:44,049 --> 00:05:45,584
Bueno, gracias.

67
00:05:46,718 --> 00:05:48,153
¿Pero qué?

68
00:05:48,186 --> 00:05:49,922
Si no tienes mucha
seguidores, no sois nada.

69
00:05:49,954 --> 00:05:51,289
Bueno, eso es duro.

70
00:05:51,323 --> 00:05:52,958
Espera.

71
00:05:52,990 --> 00:05:54,725
En unos años, si
no tengo al menos

72
00:05:54,759 --> 00:05:57,194
medio millón de seguidores,
No conseguirás conciertos.

73
00:05:57,227 --> 00:05:59,965
No serás nada, es
como si no existieras.

74
00:05:59,997 --> 00:06:01,632
¿Hablas en serio?

75
00:06:01,665 --> 00:06:04,101
Lástima para ellos,
Qué lástima por ti.

76
00:06:04,134 --> 00:06:05,203
Serás irrelevante.

77
00:06:10,141 --> 00:06:11,876
pero puedo cambiar
eso para ti.

78
00:06:13,345 --> 00:06:16,682
Algunos favores extra
Puedo conseguirte más de un millón de seguidores.

79
00:06:19,249 --> 00:06:24,256
Max, tu mano está en mi pierna.
y yo no pedí eso.

80
00:06:25,657 --> 00:06:27,225
Mira, solo ven
a mi casa,

81
00:06:27,258 --> 00:06:29,227
una vez a la semana por un tiempo.

82
00:06:29,259 --> 00:06:32,063
Lo pasaremos genial,
y será muy divertido.

83
00:06:32,097 --> 00:06:34,900
Pasa la noche, yo
conseguirte seguidores.

84
00:06:36,266 --> 00:06:38,235
yo pondré el marketing
departamento al respecto.

85
00:06:38,268 --> 00:06:40,271
Para ti.

86
00:06:42,040 --> 00:06:44,076
Está bien entonces déjame
Entiende esto.

87
00:06:44,109 --> 00:06:46,712
Así que vengo
a tu casa,

88
00:06:46,744 --> 00:06:48,312
vete a la mierda una vez a la semana,

89
00:06:48,345 --> 00:06:51,182
y me consigues seguidores.

90
00:06:54,919 --> 00:06:59,958
No Max, no te follaré
por un millón de seguidores.

91
00:08:09,294 --> 00:08:11,329
Aquí, déjame
arreglar esto por ti.

92
00:08:11,362 --> 00:08:12,998
Gracias.

93
00:08:13,030 --> 00:08:14,266
Tengo que preguntarte.

94
00:08:14,299 --> 00:08:17,169
¿Qué pasa con esto?
disfraz de payaso?

95
00:08:17,201 --> 00:08:20,939
Mmm, Max tiene un
Fetiche de payaso, creo.

96
00:08:20,972 --> 00:08:22,874
Eso es realmente extraño.

97
00:08:22,907 --> 00:08:24,943
Sí, sí.

98
00:08:27,045 --> 00:08:28,146
Odio a los payasos.

99
00:08:32,850 --> 00:08:34,151
la ducha
debería ser libre ahora

100
00:08:34,184 --> 00:08:35,386
si quieres conseguir
todo ese polvo.

101
00:08:35,420 --> 00:08:36,689
Voy a ir a casa.

102
00:08:37,822 --> 00:08:38,857
Muy bien, mira
Tú más tarde, Moxie.

103
00:08:38,890 --> 00:08:39,925
Nos vemos pronto.

104
00:09:50,194 --> 00:09:52,196
¿Qué carajo?

105
00:09:52,229 --> 00:09:53,831
Max, ¿eres tú?

106
00:09:58,102 --> 00:09:58,871
¡Mierda!

107
00:11:02,099 --> 00:11:03,868
que carajo
esta pasando?

108
00:11:03,901 --> 00:11:06,036
Shsh, ¿no?
Mírame, joder.

109
00:11:06,069 --> 00:11:08,607
que carajo
estas haciendo?

110
00:11:10,275 --> 00:11:12,877
¿Qué carajo es eso?

111
00:11:26,156 --> 00:11:28,626
No no no, mi
querido payaso.

112
00:11:31,462 --> 00:11:33,598
Ssh, ella no lo decía en serio.

113
00:11:33,631 --> 00:11:35,567
No quisiste decir
eso, ¿lo hiciste?

114
00:11:35,599 --> 00:11:36,901
no no
No fue mi intención.

115
00:11:36,934 --> 00:11:38,002
¡Maldita puta!

116
00:11:41,372 --> 00:11:43,909
Es demasiado tarde para ti.

117
00:12:40,998 --> 00:12:42,333
No temas, Moxie.

118
00:12:43,367 --> 00:12:45,203
Soy del otro lado.

119
00:12:51,641 --> 00:12:54,411
Vas a morir, Moxie.

120
00:12:54,444 --> 00:12:56,247
No quiero morir.

121
00:12:56,280 --> 00:12:58,650
vas a
Que estés bien, Moxie.

122
00:13:04,789 --> 00:13:08,059
no te voy a llevar
al lugar oscuro.

123
00:13:09,260 --> 00:13:11,396
Pero necesitas
hacer una elección.

124
00:13:12,729 --> 00:13:14,098
Escuchar.

125
00:13:14,131 --> 00:13:16,200
Te llevaré ahora.

126
00:13:17,401 --> 00:13:18,737
te llevaré a
el otro mundo.

127
00:13:21,271 --> 00:13:25,042
hay absoluto
amor esperándote.

128
00:13:27,779 --> 00:13:31,516
O permanecer aquí
y buscar venganza.

129
00:13:43,627 --> 00:13:47,031
Quiero vivir.

130
00:13:47,064 --> 00:13:49,501
vas a ir
Morir, Moxie.

131
00:13:53,771 --> 00:13:55,006
Elegir.

132
00:13:59,109 --> 00:14:00,344
Venganza.

133
00:14:36,213 --> 00:14:38,348
¿Qué hiciste, Max?

134
00:14:38,381 --> 00:14:39,818
Su sangre es toda
sobre el lugar.

135
00:14:41,385 --> 00:14:42,788
Limpia esa mierda.

136
00:15:18,890 --> 00:15:20,324
Hola Stue.

137
00:15:20,357 --> 00:15:24,362
Así que acabamos de romper veinte
millones de seguidores.

138
00:15:24,395 --> 00:15:28,867
tu mi amigo, eres
oficialmente el rey.

139
00:15:30,934 --> 00:15:34,171
Ah, por cierto, ya lo sabes.
supermodelo que querías fotografiar?

140
00:15:34,204 --> 00:15:36,174
Ella está atrás ahora mismo.

141
00:15:36,207 --> 00:15:36,842
Joder, sí.

142
00:15:44,314 --> 00:15:45,617
Stue Harrington,
ay dios mío.

143
00:15:45,650 --> 00:15:46,784
¿Por qué estás
tan sorprendido?

144
00:15:46,817 --> 00:15:47,619
Te registraste para esto.

145
00:15:47,651 --> 00:15:48,585
¿Esto es real?

146
00:15:48,618 --> 00:15:49,453
Esto es real.

147
00:16:19,849 --> 00:16:21,819
Vale, vale, ¡para, para!

148
00:16:22,786 --> 00:16:24,321
Esto es tan estúpido.

149
00:16:24,354 --> 00:16:25,255
¿Bien?

150
00:16:25,289 --> 00:16:26,624
Dame la botella entera.

151
00:16:26,656 --> 00:16:28,926
Espera no no, consigue
Yo tres botellas.

152
00:16:31,628 --> 00:16:32,529
Estamos rodando.

153
00:16:32,563 --> 00:16:33,865
¿Qué pasa minions?

154
00:16:33,897 --> 00:16:35,766
Esta es la nueva mierda.

155
00:16:35,800 --> 00:16:37,868
Ya conoces esa confianza
¿financiar machismos?

156
00:16:37,901 --> 00:16:39,436
¿Comprar fama falsa?

157
00:16:39,469 --> 00:16:41,805
Bueno, ellos pueden
Bésame el culo.

158
00:16:41,838 --> 00:16:45,642
De ahora en adelante, haz todo lo posible
¡o lárgate!

159
00:16:45,675 --> 00:16:46,877
¡Mantenlo real!

160
00:16:49,947 --> 00:16:52,684
¡Para, para!

161
00:16:53,984 --> 00:16:55,652
¡Oye, oye! ¡NO!

162
00:16:55,685 --> 00:16:57,287
puedes salir
de mi casa!

163
00:16:57,320 --> 00:16:58,790
Y sin día de pago
para ti cariño!

164
00:16:59,689 --> 00:17:00,691
¿Entendiste eso?

165
00:17:00,724 --> 00:17:01,492
¡Entiendo!

166
00:17:01,525 --> 00:17:02,760
¡Joder, sí!

167
00:17:02,793 --> 00:17:03,828
¡Estúpido!

168
00:17:03,861 --> 00:17:05,263
¡Maldito genio, hombre!

169
00:17:05,295 --> 00:17:07,298
Muy bien, allá vamos.

170
00:17:07,330 --> 00:17:09,533
Esto es lo que nosotros
tengo para proyecto...

171
00:17:11,402 --> 00:17:12,904
Cortar y quemar.

172
00:17:16,773 --> 00:17:19,343
Raquel Benson.

173
00:17:19,376 --> 00:17:21,546
Influenciadora de belleza,
ella es una perra diseñadora.

174
00:17:21,578 --> 00:17:22,914
Puta de dinero con esteroides.

175
00:17:22,946 --> 00:17:26,818
Actualmente, en
932.102 seguidores.

176
00:17:26,850 --> 00:17:29,319
Ella está casi en un millón,
ella está en ascenso.

177
00:17:29,353 --> 00:17:33,291
Polluelos atrapados y cachondos
Los niños de trece años la adoran.

178
00:17:33,323 --> 00:17:35,826
Caliente, ponla
en mi lista de objetivos.

179
00:17:35,859 --> 00:17:37,428
Hombre simpático.

180
00:17:38,729 --> 00:17:40,965
Bob Sumpton,
Influenciador de jugadores.

181
00:17:40,998 --> 00:17:45,503
Actualmente en
845.485 seguidores.

182
00:17:45,536 --> 00:17:46,703
Espera, espera.

183
00:17:46,736 --> 00:17:48,739
¿Es él uno de esos?
fanáticos de los jugadores,

184
00:17:48,772 --> 00:17:52,409
que juega videojuegos y
¿Los niños pequeños simplemente lo ven jugar?

185
00:17:52,443 --> 00:17:53,911
Podría serlo.

186
00:17:53,944 --> 00:17:55,713
¡No, que se joda ese tipo!

187
00:17:55,745 --> 00:17:57,514
Que se joda, que se joda.

188
00:17:57,548 --> 00:17:58,950
no lo quiero
en cualquier lugar cerca de mí,

189
00:17:58,982 --> 00:18:00,885
o tocar cualquiera de
mis cosas, ¿vale?

190
00:18:00,917 --> 00:18:01,953
¡Que se joda!

191
00:18:01,985 --> 00:18:03,655
Enviar un mensaje de texto a
el que dice,

192
00:18:03,687 --> 00:18:06,390
vete a la mierda de Stue
Harrington, ¿vale?

193
00:18:06,424 --> 00:18:08,358
Fresco.

194
00:18:08,392 --> 00:18:09,027
Bueno.

195
00:18:10,694 --> 00:18:12,797
Taz Smith, extremo
Influencer deportivo.

196
00:18:12,829 --> 00:18:14,031
Sabes quién es él.

197
00:18:14,065 --> 00:18:15,700
monstruo de la adrenalina,
ciclista de montaña,

198
00:18:15,732 --> 00:18:17,635
escalador, todos
esa mierda de actividades al aire libre.

199
00:18:17,667 --> 00:18:19,002
Probablemente tenga
como una polla de dos pulgadas.

200
00:18:19,036 --> 00:18:21,839
Oh, me gusta
Taz, es gracioso.

201
00:18:21,871 --> 00:18:22,906
y el es
también actualmente

202
00:18:22,940 --> 00:18:25,076
en 1.191 millones
seguidores.

203
00:18:25,108 --> 00:18:29,347
Oh, qué mal, tú
Tengo que arder, Taz.

204
00:18:29,379 --> 00:18:33,050
Finalmente, tenemos
Gwendaline Negro.

205
00:18:33,084 --> 00:18:37,622
Ella está un poco deprimida.
495.374 seguidores.

206
00:18:37,655 --> 00:18:40,391
Pero el metal ha vuelto
más fuerte que nunca.

207
00:18:40,424 --> 00:18:42,426
Pensé que lo harías un poco
Quiero bloquear eso.

208
00:18:42,460 --> 00:18:43,295
Ella es súper sexy.

209
00:18:44,895 --> 00:18:49,367
Tengo que golpear a ese asesino
Chica aspirante a puta al final.

210
00:18:49,399 --> 00:18:51,401
Bam, y luego
apagarla.

211
00:18:51,434 --> 00:18:54,605
Bueno, esto es
un gran grupo.

212
00:18:54,637 --> 00:18:55,839
Bueno además
ese tipo jugador.

213
00:18:55,873 --> 00:18:57,575
¡Que se joda ese tipo!

214
00:18:57,607 --> 00:18:59,876
Bueno, simplemente
enviar los textos.

215
00:18:59,909 --> 00:19:02,045
Y asegúrese de que estén en
el estudio de fotografía el viernes.

216
00:19:02,078 --> 00:19:03,815
- ¿Bien?
- Ya está, hogareño.

217
00:19:03,848 --> 00:19:04,683
¡Bam!

218
00:19:05,915 --> 00:19:08,886
Hola bellezas, es
tu chica, Rach.

219
00:19:08,918 --> 00:19:11,922
Vale, sigo recibiendo todos
estos comentarios de mierda.

220
00:19:11,955 --> 00:19:13,790
Todo como, oh
ámate a ti mismo.

221
00:19:13,823 --> 00:19:15,959
Y oh, mis jugosos muslos.

222
00:19:15,992 --> 00:19:17,627
Y yo digo, ¡eww!

223
00:19:17,661 --> 00:19:20,631
En serio, ¿qué
joder ¿es esto una tontería?

224
00:19:20,664 --> 00:19:24,402
¿Crees que tengo esto?
rockear sin estos bebés?

225
00:19:24,434 --> 00:19:26,771
Gracias, señoras.

226
00:19:26,803 --> 00:19:28,772
En serio
aunque, perras,

227
00:19:28,806 --> 00:19:32,410
si quieres ese dinero,
Tienes que trabajar tu cariño.

228
00:19:32,443 --> 00:19:34,712
Ponte esas inyecciones,
obtener esos implantes.

229
00:19:34,744 --> 00:19:37,814
Consigue esa gran grasa jugosa
botín si quieres uno.

230
00:19:37,848 --> 00:19:39,884
Los chicos son realmente
en eso ahora mismo.

231
00:19:40,951 --> 00:19:42,987
Muy bien, perras,
¡mantente sexy!

232
00:19:43,020 --> 00:19:43,887
¡Copas!

233
00:19:48,759 --> 00:19:50,862
Oh, Stue Harrington.

234
00:19:51,995 --> 00:19:52,763
¡Chaching!

235
00:19:53,963 --> 00:19:55,800
Yo, idiotas.

236
00:19:55,832 --> 00:19:58,636
Presiona la campanita para suscribirte
Puedes ver toda mi mierda nueva.

237
00:19:58,668 --> 00:20:00,570
Soy el rey de la aventura.

238
00:20:00,604 --> 00:20:02,940
acabo de ver a un novato
De vuelta en la pista única,

239
00:20:02,973 --> 00:20:05,742
quien sacó un cabezazo y ahora el suyo
Los cerebros están por todo el camino.

240
00:20:05,776 --> 00:20:06,978
¡Qué idiota!

241
00:20:07,011 --> 00:20:08,512
Quiero decir, ya sabes
lo que dicen.

242
00:20:08,546 --> 00:20:09,914
Manténgase al día o manténgase alejado
los senderos, ¿verdad?

243
00:20:09,946 --> 00:20:12,183
¡Sigue así o vete a la mierda!

244
00:20:13,149 --> 00:20:14,050
¿Qué carajo, hombre?

245
00:20:14,084 --> 00:20:14,852
Estoy intentando hacer un vlog aquí.

246
00:20:14,885 --> 00:20:16,052
Stue Harrington.

247
00:20:16,086 --> 00:20:17,521
Asóciese con
Stue Harrington.

248
00:20:17,555 --> 00:20:19,857
Mierda, eso es
va a ser grande.

249
00:20:19,889 --> 00:20:21,591
estoy en mi favorito
bar en Las Vegas.

250
00:20:21,625 --> 00:20:22,527
La Casa de la Moneda.

251
00:20:22,559 --> 00:20:23,594
No puedes calentarte tanto.

252
00:20:23,626 --> 00:20:25,495
Así que ni lo intentes.

253
00:20:25,529 --> 00:20:26,731
¡Pero no os preocupéis, chicas!

254
00:20:26,763 --> 00:20:27,931
no voy a joder
tu hombrecito.

255
00:20:27,964 --> 00:20:29,634
Sólo me follo a testaferros.

256
00:20:29,666 --> 00:20:31,735
Con discos de oro.

257
00:20:31,769 --> 00:20:32,970
No hay hombres secundarios para mí.

258
00:20:33,002 --> 00:20:35,005
De ninguna manera.

259
00:20:35,039 --> 00:20:37,642
porque yo no
jodidamente cuidado.

260
00:20:37,675 --> 00:20:39,644
Así que alguna vez consigas
escalofríos?

261
00:20:39,676 --> 00:20:40,944
Acabo de hacerlo.

262
00:20:40,978 --> 00:20:42,814
Acabo de recibir un mensaje de texto
de Stue Harrington.

263
00:20:42,847 --> 00:20:44,080
Stue quiere conocerme.

264
00:20:44,114 --> 00:20:45,082
Bueno, por supuesto que sí.

265
00:20:45,115 --> 00:20:46,550
¿Quién no?

266
00:20:46,584 --> 00:20:47,919
pero no puedes
jugar un jugador.

267
00:20:47,952 --> 00:20:51,455
Ese pendejo acaba de abrir
Arriba la puta caja de Pandora.

268
00:20:51,489 --> 00:20:53,825
Hola Stuey, soy
viniendo por ti.

269
00:20:53,857 --> 00:20:55,827
Y tengo un
Correa de diez pulgadas.

270
00:20:55,859 --> 00:20:57,093
juguemos

271
00:22:10,634 --> 00:22:12,036
¡Que te jodan perra!

272
00:22:57,280 --> 00:22:58,081
¡Moxie!

273
00:23:39,223 --> 00:23:40,058
¡Mierda!

274
00:23:41,791 --> 00:23:43,160
Moxie, ¿eres tú?

275
00:23:51,969 --> 00:23:53,004
Lo lamento.

276
00:23:54,905 --> 00:23:57,875
Lo siento mucho.

277
00:24:06,316 --> 00:24:08,886
di algo que tu
maldito coño!

278
00:24:10,220 --> 00:24:11,856
Puta de mierda.

279
00:24:11,888 --> 00:24:13,657
no eres nada
sino una marioneta de mierda.

280
00:24:13,691 --> 00:24:15,660
Te desprecio, joder.

281
00:24:20,196 --> 00:24:23,233
Vete al infierno tu
perra malvada!

282
00:25:58,127 --> 00:26:00,130
Hola jefe, están aquí.

283
00:26:00,164 --> 00:26:01,898
Muéstrales que entren.

284
00:26:01,932 --> 00:26:04,367
Pero diles que sigan
sus bocas están jodidamente cerradas,

285
00:26:04,401 --> 00:26:05,436
hasta que yo lo diga.

286
00:26:05,469 --> 00:26:06,370
Copia eso.

287
00:26:52,582 --> 00:26:55,552
¿Cómo es que soy el único?
con una copa en la mano?

288
00:27:09,031 --> 00:27:12,970
Así que niños, estáis aquí porque
estás en el reloj.

289
00:27:13,002 --> 00:27:16,272
Ninguno de ustedes jamás
llegar a mis números.

290
00:27:16,306 --> 00:27:18,609
Entonces piensas
¿Estamos en nuestro apogeo?

291
00:27:18,642 --> 00:27:20,444
es un vaso
techo, Gwen.

292
00:27:20,476 --> 00:27:22,078
Y estoy aquí para aplastarlo.

293
00:27:22,111 --> 00:27:24,915
Soplalo
maldita hermana del tejado.

294
00:27:24,947 --> 00:27:26,382
¿Cómo?

295
00:27:26,415 --> 00:27:29,386
hacemos sociales
medios nuestra perra, Taz.

296
00:27:29,418 --> 00:27:32,388
Ya ves, lo que tenemos
en esta habitación ahora mismo,

297
00:27:32,422 --> 00:27:35,526
es un grupo encantador
de novatos.

298
00:27:35,559 --> 00:27:37,895
Pero lo que necesitas
es la guía de,

299
00:27:37,927 --> 00:27:40,196
una estrella de las Grandes Ligas.

300
00:27:40,230 --> 00:27:42,400
No somos novatos.

301
00:27:46,036 --> 00:27:49,473
cuantos seguidores
¿Tienes, campeón?

302
00:27:49,505 --> 00:27:51,875
menos de la mitad
un millón, ¿verdad?

303
00:27:51,908 --> 00:27:55,278
¡Eres un novato!

304
00:27:57,981 --> 00:27:59,950
Entonces, ¿por qué
¿Estamos aquí, Stue?

305
00:27:59,982 --> 00:28:03,087
Bueno, tengo
una propuesta.

306
00:28:03,119 --> 00:28:04,921
tengo una propuesta
para todos ustedes.

307
00:28:04,954 --> 00:28:09,092
Tú haces esto y yo
te promocionará en gran medida.

308
00:28:09,126 --> 00:28:12,529
Y llegarás a dos
Millones de seguidores en una semana.

309
00:28:12,561 --> 00:28:13,463
Cada.

310
00:28:13,496 --> 00:28:14,898
Soy todo oídos, cariño.

311
00:28:14,932 --> 00:28:16,467
Bueno, quiero un equipo.

312
00:28:16,500 --> 00:28:18,202
quiero ser dueño
todos los generos.

313
00:28:18,234 --> 00:28:21,038
Ya sabes, belleza
deportes extremos,

314
00:28:21,070 --> 00:28:22,505
chicas sexys.

315
00:28:22,539 --> 00:28:25,309
tenemos que hacer
un gran truco.

316
00:28:25,341 --> 00:28:29,979
Así que aquí está mi oferta.

317
00:28:30,012 --> 00:28:33,951
Pasas una noche en
mi propiedad, juntos.

318
00:28:33,983 --> 00:28:36,453
Muy bien, tu
vlogs, grabar vídeos,

319
00:28:36,485 --> 00:28:38,289
tomar fotos,
haz lo tuyo.

320
00:28:38,321 --> 00:28:40,925
Pero quienquiera que lo haga
es lo mejor,

321
00:28:40,957 --> 00:28:44,994
se unirá a mí en
conquistando el mundo.

322
00:28:45,028 --> 00:28:46,563
Eso es débil.

323
00:28:46,596 --> 00:28:47,998
¿Cuál es el anzuelo?

324
00:28:48,030 --> 00:28:49,500
Gastando el
noche donde?

325
00:28:51,001 --> 00:28:52,302
Mi antiguo estudio de cine.

326
00:28:52,336 --> 00:28:53,136
Aquí mismo en Las Vegas.

327
00:28:53,169 --> 00:28:54,570
Ah, la parte antigua.

328
00:28:54,604 --> 00:28:56,407
¿Tienes un estudio de cine?

329
00:28:56,440 --> 00:28:58,475
Tenía un estudio de cine.

330
00:28:58,508 --> 00:29:00,177
Lo cerré un
hace mucho tiempo.

331
00:29:00,210 --> 00:29:02,379
Y ese es tu
idea brillante?

332
00:29:02,412 --> 00:29:04,481
Hemos tenido algunos
malas experiencias,

333
00:29:04,513 --> 00:29:06,516
y la gente piensa
está embrujado.

334
00:29:06,550 --> 00:29:09,353
embrujada, embrujada
estudio de cine?

335
00:29:09,386 --> 00:29:11,387
Fresco.

336
00:29:11,421 --> 00:29:14,124
Bien, ¿se supone que debemos
¿Dormir allí o algo así?

337
00:29:14,156 --> 00:29:15,960
Como, yo no
incluso conseguirlo.

338
00:29:15,992 --> 00:29:17,962
agujero rabioso
Estudios, ¿verdad?

339
00:29:17,994 --> 00:29:19,463
Dice aquí,
estaba cerrado

340
00:29:19,495 --> 00:29:23,232
despues de internet
matado softcore?

341
00:29:23,265 --> 00:29:26,970
Entonces así es como tú
¿Hiciste tu dinero?

342
00:29:27,003 --> 00:29:28,237
¿Porno suave?

343
00:29:28,271 --> 00:29:30,074
Entonces, ¿cuál es el problema?

344
00:29:30,107 --> 00:29:33,444
tu te quedas ahí
una noche.

345
00:29:33,476 --> 00:29:35,111
Finges que está embrujado.

346
00:29:35,145 --> 00:29:37,047
Como sabes,
¿Uno de esos programas de caza de fantasmas?

347
00:29:37,079 --> 00:29:38,581
tu finges
escuchar algo de mierda.

348
00:29:38,615 --> 00:29:41,050
Pero será mejor que hagas
parece creíble.

349
00:29:41,084 --> 00:29:42,686
Lo haremos viral.

350
00:29:42,719 --> 00:29:44,388
Ya sabes, lo haremos
transmitirlo en vivo.

351
00:29:44,421 --> 00:29:46,657
seras enorme
superestrellas.

352
00:29:48,024 --> 00:29:50,194
y tu eres
haciendo esto por qué?

353
00:29:50,226 --> 00:29:52,695
Vaya Gwen,
estás tan en eso.

354
00:29:52,729 --> 00:29:54,530
Estrella dorada para ti.

355
00:29:54,563 --> 00:29:56,199
Sí, tengo un ángulo.

356
00:29:56,232 --> 00:29:58,034
estoy lanzando
un nuevo producto.

357
00:29:58,068 --> 00:30:00,037
Es una bebida energética.

358
00:30:00,069 --> 00:30:01,538
Calor de Harrington.

359
00:30:01,570 --> 00:30:04,073
El combustible para concentrarse.

360
00:30:04,107 --> 00:30:08,479
Está bien, todo lo que pido es
que tu lo sabes,

361
00:30:08,511 --> 00:30:11,048
tu muestras la energía
Bebe a la cámara.

362
00:30:11,080 --> 00:30:13,384
ya sabes, tómalo
abajo, conéctelo,

363
00:30:13,416 --> 00:30:15,785
jamón, el que
lo hace mejor,

364
00:30:15,819 --> 00:30:18,422
se convertirá en mi
asesor personal.

365
00:30:18,454 --> 00:30:22,259
a más de veinte
millones de seguidores.

366
00:30:22,291 --> 00:30:25,228
Piensa en ello como
una audición.

367
00:30:25,261 --> 00:30:28,165
al palacio
de Harrington.

368
00:30:30,133 --> 00:30:31,135
Entonces ¿quién está dentro?

369
00:30:33,069 --> 00:30:35,672
¿O elegí
el grupo equivocado,

370
00:30:35,704 --> 00:30:38,641
y necesito irme
redacción de nuevo.

371
00:30:45,848 --> 00:30:47,650
¿Quién quiere acompañarme?

372
00:30:47,684 --> 00:30:50,553
En la cima de
la pirámide?

373
00:30:57,394 --> 00:31:00,396
Esta puta supermodelo borracha
hizo diez millones de putos hits

374
00:31:00,430 --> 00:31:01,799
su primer día.

375
00:31:01,831 --> 00:31:02,765
¡Dulce!

376
00:31:02,799 --> 00:31:04,233
Muy bien,
están todos dentro.

377
00:31:04,267 --> 00:31:05,769
casi perdimos
la chica gótica

378
00:31:05,801 --> 00:31:07,838
hasta que le expliqué
consecuencias si ella fallecía.

379
00:31:07,870 --> 00:31:09,806
¡Bien bien!

380
00:31:09,839 --> 00:31:12,542
Bueno, configuremos esos
cámaras en el antiguo estudio de cine,

381
00:31:12,576 --> 00:31:15,712
y puedes configurar tu tecnología
habitación en el área detrás del escenario.

382
00:31:15,744 --> 00:31:18,549
estaré en mi
ático en la franja.

383
00:31:18,581 --> 00:31:21,551
Y solo asegúrate
esa alimentación se mantiene fuerte.

384
00:31:21,585 --> 00:31:22,486
¿Bien bien?

385
00:31:22,519 --> 00:31:24,154
Cien por ciento.

386
00:31:24,186 --> 00:31:27,190
¡Joder, sí, trabajo en equipo!

387
00:31:27,223 --> 00:31:28,325
¡Me encanta!

388
00:31:28,357 --> 00:31:30,094
Gran anuncio,
¡súper divertido!

389
00:31:30,126 --> 00:31:32,829
mi buen amigo,
Stue Harrington,

390
00:31:32,863 --> 00:31:35,132
nos está invitando
para un evento.

391
00:31:35,165 --> 00:31:38,301
Ahora digo nosotros, porque
hay estos otros dos

392
00:31:38,335 --> 00:31:40,136
aspirantes a redes sociales.

393
00:31:40,169 --> 00:31:42,271
Y ni siquiera estoy
Voy a decir sus nombres.

394
00:31:42,305 --> 00:31:47,278
La chica es como una desagradable
seriamente asqueroso A.F.

395
00:31:48,744 --> 00:31:51,814
El chico es así
deportes extremos brutos,

396
00:31:51,848 --> 00:31:53,617
él es un aspirante.

397
00:31:53,649 --> 00:31:55,551
creo que el es
perezoso como la mierda.

398
00:31:55,585 --> 00:31:56,886
Entre tu y yo,

399
00:31:56,919 --> 00:31:58,821
Creo que hace todo lo suyo.
acrobacias en una pantalla verde.

400
00:31:58,855 --> 00:32:00,124
Lo que sea.

401
00:32:00,156 --> 00:32:00,857
Stue está cargado.

402
00:32:00,890 --> 00:32:02,558
Será increíble.

403
00:32:02,591 --> 00:32:05,361
Estén atentos, lo haces.
No quiero perderme esto.

404
00:32:05,395 --> 00:32:06,864
Manténganse perras sexys.

405
00:32:06,896 --> 00:32:07,731
Copas.

406
00:32:09,665 --> 00:32:11,635
Sí, el rumor es cierto.

407
00:32:11,667 --> 00:32:14,537
Estoy colgado en Stue
Harrington mañana por la noche.

408
00:32:14,570 --> 00:32:16,639
Sintonízate o consigue
Vete a la mierda.

409
00:32:16,673 --> 00:32:20,277
Por cierto,
Conocí a R Benson y Gwen B con Stue,

410
00:32:20,309 --> 00:32:22,178
y hablemos
sobre falso.

411
00:32:22,212 --> 00:32:23,914
Quiero decir, ciudad de plástico.

412
00:32:23,946 --> 00:32:25,815
Estas perras son unas perdedoras.

413
00:32:25,848 --> 00:32:27,251
Mira, verás.

414
00:32:27,283 --> 00:32:28,451
Deshazte de esas chicas.

415
00:32:30,220 --> 00:32:30,921
De hecho, si estás siguiendo
ellos, deja de seguirme.

416
00:32:30,953 --> 00:32:32,723
Porque eres cojo.

417
00:32:32,755 --> 00:32:34,190
Fuera, biatches.

418
00:32:34,223 --> 00:32:35,791
Así que mañana por la noche,
estoy derribando

419
00:32:35,825 --> 00:32:38,395
un viejo embrujado
estudio de cine.

420
00:32:38,427 --> 00:32:40,897
Estaré en Stue
Transmisión en vivo de Harrington.

421
00:32:40,931 --> 00:32:43,567
Y no, no lo hice
vendeos, pendejos.

422
00:32:43,599 --> 00:32:46,536
voy a masacrar
una perra muñeca de plástico,

423
00:32:46,569 --> 00:32:49,505
y Taz, el lápiz
maravilla de polla.

424
00:32:49,539 --> 00:32:52,475
Así que salta
mañana por la noche,

425
00:32:52,509 --> 00:32:54,845
y mira el
Fiesta de la matanza.

426
00:32:57,681 --> 00:33:00,350
Bueno chicas ahora
saber qué es el gueto.

427
00:33:00,383 --> 00:33:02,452
Déjame adivinar, esto
es un anillo de luz?

428
00:33:02,484 --> 00:33:04,288
Sí, funciona con pilas.

429
00:33:04,320 --> 00:33:06,956
lo llevo conmigo
por todas partes, pequeño.

430
00:33:08,258 --> 00:33:09,893
¿Sabes qué?
chico de la bicicleta?

431
00:33:09,925 --> 00:33:12,562
Me importa un carajo
lo que piensas.

432
00:33:12,596 --> 00:33:13,797
Estoy en esto por el dinero.

433
00:33:13,829 --> 00:33:15,933
¿Estamos claros, perra?

434
00:33:15,965 --> 00:33:17,501
Vete a la mierda, chica de plástico.

435
00:33:17,533 --> 00:33:18,868
ustedes dos hacen
toda la pareja.

436
00:33:18,902 --> 00:33:20,938
Esto debería ser un
Divertida fiesta de pijamas.

437
00:33:20,971 --> 00:33:22,873
No uso pijama.

438
00:33:22,905 --> 00:33:24,207
BT. Doblajes.

439
00:33:24,241 --> 00:33:25,709
Coche súper lindo.

440
00:33:25,742 --> 00:33:27,511
¿Qué es eso, el 86?

441
00:33:27,543 --> 00:33:29,946
Apuesto a que esas ventanas
Las manivelas se vuelven muy cansadas.

442
00:33:29,980 --> 00:33:32,649
Mira, no estoy en esto por
dinero, novia.

443
00:33:32,682 --> 00:33:35,452
Estoy en esto para quemarlos a ustedes dos
imbéciles elitistas en vivo.

444
00:33:35,484 --> 00:33:36,886
Estoy en esto por mi ego.

445
00:33:36,919 --> 00:33:38,788
tengo que alimentar eso
Maldito monstruo.

446
00:33:38,821 --> 00:33:40,925
¿Entendido, perra?

447
00:34:04,780 --> 00:34:06,316
Bueno, bueno.

448
00:34:06,348 --> 00:34:07,850
No es tu taza de
¿Té, Pollyanna?

449
00:34:10,386 --> 00:34:11,555
¿Qué fue eso?

450
00:34:12,555 --> 00:34:13,823
Ratas.

451
00:34:13,856 --> 00:34:14,925
¡Grandes ratas!

452
00:34:15,992 --> 00:34:17,694
¡Uf!

453
00:34:57,667 --> 00:34:58,902
estamos encerrados
para pasar la noche.

454
00:34:58,935 --> 00:35:00,404
Estamos listos para partir.

455
00:35:00,437 --> 00:35:04,007
Las cámaras están configuradas,
La transmisión por secuencias es sólida.

456
00:35:04,039 --> 00:35:06,075
Hola Stue,
estamos encerrados.

457
00:35:06,109 --> 00:35:07,477
Bien.

458
00:35:07,510 --> 00:35:08,812
y las bebidas
están pinchados.

459
00:35:08,845 --> 00:35:11,915
Genial, vamos a follar
estos civiles arriba.

460
00:35:11,948 --> 00:35:13,917
¿Qué hay en las bebidas?

461
00:35:13,950 --> 00:35:14,852
Es datura.

462
00:35:15,984 --> 00:35:16,886
que carajo
es datura?

463
00:35:16,919 --> 00:35:19,021
Es como ácido, LSD.

464
00:35:19,055 --> 00:35:20,457
¿LSD?

465
00:35:20,490 --> 00:35:21,957
esta hecho
de una planta.

466
00:35:21,990 --> 00:35:23,659
Aparentemente,
Las alucinaciones son salvajes.

467
00:35:23,693 --> 00:35:25,629
Molimos un montón
ponerlo en sus bebidas,

468
00:35:25,662 --> 00:35:27,864
los vamos a pelar
del suelo en poco tiempo.

469
00:35:27,897 --> 00:35:30,500
Y vamos a humillar
sacarles la mierda.

470
00:35:30,533 --> 00:35:33,502
Totalmente vamos a llegar a 40
millones de seguidores después de esto.

471
00:35:33,535 --> 00:35:35,438
Y lo harán
no tener nada.

472
00:35:35,472 --> 00:35:39,008
Ahora esto es lo que yo llamo
entretenimiento sólido.

473
00:35:40,443 --> 00:35:41,544
Es de Stue.

474
00:35:42,879 --> 00:35:43,947
Combustible para concentrarse.

475
00:35:43,979 --> 00:35:45,881
Hidrátate, amo a Stue.

476
00:35:45,914 --> 00:35:48,084
¡Eh, qué dulce!

477
00:35:48,118 --> 00:35:49,886
Una carta de amor.

478
00:35:49,919 --> 00:35:51,388
Calor de Harrington.

479
00:35:51,421 --> 00:35:53,957
Eso es una mierda tonta
para una bebida energética.

480
00:35:53,990 --> 00:35:55,993
Oh mierda, ¿dónde está?
la cámara?

481
00:35:57,961 --> 00:36:00,863
Quiero decir, Harrington Heat.

482
00:36:00,897 --> 00:36:02,333
¡Eso es genial!

483
00:36:05,834 --> 00:36:10,840
Mmmm, Stue Harrington.
Seguro que conoce las bebidas energéticas.

484
00:36:16,946 --> 00:36:20,550
Mmm, este nuevo poder
bebida de Stue Harrington

485
00:36:20,582 --> 00:36:22,118
es delicioso.

486
00:36:22,151 --> 00:36:24,854
Tan refrescante y
sin regusto amargo

487
00:36:24,888 --> 00:36:26,990
como esos otros
bebidas energéticas.

488
00:36:27,022 --> 00:36:29,492
Stue Harrington
Calor de Harrington

489
00:36:29,526 --> 00:36:32,828
es como holístico embotellado
energía en una lata.

490
00:36:32,861 --> 00:36:35,598
Lo recomiendo mucho
para iluminar tu día.

491
00:36:35,631 --> 00:36:36,932
O calienta tu noche.

492
00:36:36,966 --> 00:36:37,835
¡Mantente sexy!

493
00:36:53,917 --> 00:36:55,118
¿Qué?

494
00:36:55,151 --> 00:36:57,020
yo no bebo
bebidas energéticas.

495
00:36:57,053 --> 00:36:58,922
hay tantos
productos químicos.

496
00:36:58,955 --> 00:37:00,924
Es como totalmente
malo para tu piel.

497
00:37:05,894 --> 00:37:09,031
Mmm, esto es
¡La maldita bomba!

498
00:37:09,064 --> 00:37:11,001
voy a salvar el
resto de esto para más tarde,

499
00:37:11,033 --> 00:37:13,970
cuando realmente necesito
mi energía.

500
00:37:22,778 --> 00:37:23,679
Todos lo bebieron.

501
00:37:23,713 --> 00:37:25,048
Eso fue demasiado fácil.

502
00:37:25,080 --> 00:37:26,916
Maldito Taz, hombre.

503
00:37:26,950 --> 00:37:29,886
Dos menos, amigo
ese chico cumple.

504
00:37:29,919 --> 00:37:31,221
¿Cuánto falta para
¿les pega?

505
00:37:31,254 --> 00:37:32,622
Aproximadamente una hora.

506
00:37:32,655 --> 00:37:34,057
Veinte minutos para Taz.

507
00:37:34,089 --> 00:37:35,725
Él bebe más,

508
00:37:35,758 --> 00:37:37,060
vamos a estar raspando
él del suelo.

509
00:37:37,093 --> 00:37:38,595
Perfecto, perfecto.

510
00:37:38,627 --> 00:37:39,896
Gran trabajo.

511
00:37:39,928 --> 00:37:41,231
Bueno niños, esto
pequeña reunión social

512
00:37:41,263 --> 00:37:42,432
esta bien y todo,

513
00:37:43,566 --> 00:37:45,068
excepto por ti
No es mi tipo.

514
00:37:45,100 --> 00:37:46,936
Tony, ¿puedes ir en vivo?
una vez que todos empiezan a mirar,

515
00:37:46,970 --> 00:37:47,838
¿Todo jodido?

516
00:37:47,870 --> 00:37:48,771
Copia eso.

517
00:37:48,805 --> 00:37:50,040
Fuera, biatches.

518
00:39:09,586 --> 00:39:11,120
¡Gwendalina!

519
00:39:12,888 --> 00:39:13,723
¡Mierda!

520
00:39:16,225 --> 00:39:18,929
Puntuación uno para
espeluznante como la mierda!

521
00:39:21,164 --> 00:39:22,832
Ahí estás, Alicia.

522
00:39:22,865 --> 00:39:25,769
ella ya esta
nervioso como el infierno.

523
00:39:25,801 --> 00:39:28,305
Eso significa que ella
cree en fantasmas.

524
00:39:28,338 --> 00:39:31,207
Jesús, esto es tan fácil.

525
00:39:33,676 --> 00:39:35,879
Bien, ¿dónde están?
los demás?

526
00:39:35,912 --> 00:39:37,080
Bueno, ahí está Taz.

527
00:39:40,617 --> 00:39:41,917
Buen intento, Stue.

528
00:39:41,950 --> 00:39:43,920
Amigo súper cursi.

529
00:39:44,921 --> 00:39:45,989
Excelente.

530
00:39:48,957 --> 00:39:51,226
¿Dónde está la cámara?

531
00:39:51,260 --> 00:39:53,930
Combustible de concentración, biatches.

532
00:39:53,963 --> 00:39:55,932
O concentrar el combustible.

533
00:39:58,935 --> 00:40:01,738
¡Joder, qué punk!

534
00:40:07,743 --> 00:40:09,278
Calor de Harrington.

535
00:40:10,178 --> 00:40:11,914
¿Calor en espina de pescado?

536
00:40:11,948 --> 00:40:17,787
Terrible titilato
tetas.

537
00:40:17,819 --> 00:40:20,022
Oh, ¿a quién le importa?

538
00:40:28,397 --> 00:40:30,133
Prepárate para
Un espectáculo de vómito, hombre.

539
00:40:35,805 --> 00:40:37,406
¿Cómo nos va con la plebe?

540
00:40:37,439 --> 00:40:41,043
cien k,
y subiendo rápido.

541
00:40:41,077 --> 00:40:42,713
¡Sí, sí, bonito!

542
00:41:05,801 --> 00:41:07,037
Oh, no vomites.

543
00:41:08,271 --> 00:41:09,205
No vomites.

544
00:41:25,021 --> 00:41:26,856
¿Tenemos un
cámara ahí dentro?

545
00:41:26,888 --> 00:41:28,892
No, eso es un baño.

546
00:41:28,925 --> 00:41:30,225
Está bien, está bien.

547
00:41:30,258 --> 00:41:32,327
Simplemente juguemos al
clip pregrabado.

548
00:41:32,361 --> 00:41:33,430
Ahora es el momento.

549
00:41:33,463 --> 00:41:34,296
Copia eso.

550
00:41:35,932 --> 00:41:37,700
Como probablemente hayas
ya lo he adivinado,

551
00:41:37,734 --> 00:41:39,335
no hay
Calor de Harrington.

552
00:41:39,368 --> 00:41:41,271
Es una broma.

553
00:41:41,303 --> 00:41:44,406
Pero estos perdedores piensan
Lo están promocionando de verdad.

554
00:41:44,439 --> 00:41:46,142
Ni siquiera pueden
manejar agua azucarada.

555
00:41:47,310 --> 00:41:48,745
así que sigue
al mirar.

556
00:41:48,778 --> 00:41:50,446
va a ser
una noche épica.

557
00:41:50,479 --> 00:41:55,418
Ah, y si alguno de ustedes lo es
sigo siguiendo a estos payasos,

558
00:41:56,318 --> 00:41:58,921
Yo muy, muy, muy

559
00:41:58,955 --> 00:42:01,992
recomendar dejar de seguir
ellos ahora mismo.

560
00:42:03,359 --> 00:42:05,261
Esos malditos perdedores.

561
00:42:06,928 --> 00:42:07,763
¡Adiós!

562
00:42:20,008 --> 00:42:21,310
¡Hola, chicos!

563
00:42:21,343 --> 00:42:23,312
tal vez deberíamos
realmente permanecer juntos?

564
00:42:25,113 --> 00:42:25,948
Raquel.

565
00:42:40,830 --> 00:42:42,098
¡Joder, hombre!

566
00:42:42,131 --> 00:42:44,100
¿Crees que
¿Bebiste lo suficiente, perra?

567
00:42:44,133 --> 00:42:45,901
Ella te atrapará.

568
00:42:45,935 --> 00:42:46,970
¡Jesús!

569
00:42:48,937 --> 00:42:50,073
¿Qué carajo?

570
00:43:36,051 --> 00:43:39,155
hola a cualquiera
ahí dentro?

571
00:43:41,356 --> 00:43:42,191
Despertar.

572
00:43:44,093 --> 00:43:45,828
Estamos aquí.

573
00:43:49,198 --> 00:43:50,466
Supongo que no hay nadie en casa.

574
00:44:56,432 --> 00:44:57,966
Esto no es nada.

575
00:44:57,999 --> 00:44:59,568
que carajo
¿está haciendo?

576
00:44:59,602 --> 00:45:01,605
Parece que el esta
completamente jodido.

577
00:45:03,238 --> 00:45:05,507
No me digan estos pendejos
simplemente se van a quedar dormidos.

578
00:45:05,540 --> 00:45:07,343
No, no, no, no es así.
trabajar así.

579
00:45:07,376 --> 00:45:09,979
Se quedarán despiertos durante
días en esta mierda.

580
00:45:10,011 --> 00:45:10,647
¡Mierda!

581
00:45:53,622 --> 00:45:54,991
No fuiste a casa.

582
00:45:55,024 --> 00:45:56,359
¡Te lo advertí, perra!

583
00:45:59,028 --> 00:46:01,330
Jesús hombre.

584
00:46:01,363 --> 00:46:06,035
Sin más,
Les traigo nuestra atracción estrella.

585
00:46:07,202 --> 00:46:08,971
desde lo mas bajo
niveles de los no-muertos,

586
00:46:09,004 --> 00:46:10,606
desde el pozo de la desesperación,

587
00:46:10,638 --> 00:46:13,642
y la casa de
horrores infinitos,

588
00:46:16,111 --> 00:46:16,946
¡Moxie!

589
00:46:27,222 --> 00:46:29,658
que mierda
¡muéstralo, perra!

590
00:47:18,173 --> 00:47:19,041
¡Oh, oh!

591
00:47:22,678 --> 00:47:23,513
¡Ay dios mío!

592
00:47:24,713 --> 00:47:26,082
Jodidamente asqueroso.

593
00:47:27,082 --> 00:47:29,117
ella esta vomitando
seguro, hombre.

594
00:47:29,151 --> 00:47:30,353
¿Dónde está ella?

595
00:47:31,519 --> 00:47:33,455
ella debe ser
en un baño.

596
00:47:33,488 --> 00:47:36,626
¿Y por qué no tenemos?
¿Cámaras en los baños?

597
00:47:36,658 --> 00:47:38,560
No pensé,

598
00:47:38,593 --> 00:47:41,296
Quiero decir que no podemos transmitir en vivo.
alguien cagando, ¿podemos?

599
00:47:41,330 --> 00:47:42,765
Pero si están vomitando

600
00:47:42,798 --> 00:47:45,100
y su cabeza es
cubriendo el inodoro.

601
00:47:45,133 --> 00:47:46,068
eso hubiera
sido bueno.

602
00:47:46,102 --> 00:47:48,237
¡Joder hombre!

603
00:47:48,269 --> 00:47:49,538
Oportunidad perdida.

604
00:47:49,571 --> 00:47:50,807
¡Mierda!

605
00:47:57,446 --> 00:47:58,481
¡Qué carajo!

606
00:47:58,513 --> 00:47:59,682
Sobretensión.

607
00:47:59,714 --> 00:48:00,816
¡Vamos, hombre!

608
00:48:00,850 --> 00:48:01,818
Se reiniciará.

609
00:48:01,850 --> 00:48:03,086
¿Cuánto tiempo?

610
00:48:03,118 --> 00:48:04,120
no lo sé,
unos minutos.

611
00:48:04,153 --> 00:48:06,522
¡Mierda!

612
00:48:16,198 --> 00:48:18,334
Jesús, lo sé
Estoy jodido

613
00:48:18,367 --> 00:48:21,370
pero apuesto a que eres bonita
caliente en la vida real.

614
00:48:23,305 --> 00:48:27,243
Te gusta mucho este BDSM.
Mierda de sumisión, ¿eh, perra?

615
00:48:28,144 --> 00:48:29,544
Está bien, estoy listo.

616
00:48:29,577 --> 00:48:33,815
Hagamos esto.

617
00:48:35,216 --> 00:48:37,385
¿Qué carajo?

618
00:48:37,419 --> 00:48:40,223
Eso es jodidamente asombroso.

619
00:48:40,256 --> 00:48:42,091
Amo esas cosas.

620
00:48:43,258 --> 00:48:45,327
Aún así
abajo, ejecute una verificación de IP.

621
00:48:45,361 --> 00:48:46,828
es solido
por mi parte.

622
00:48:46,861 --> 00:48:48,597
Estamos de vuelta
Son las malditas luces las que se apagaron.

623
00:48:48,631 --> 00:48:50,867
¿Por qué es el
¿Alimentar jodido?

624
00:48:50,899 --> 00:48:51,867
No es la alimentación.

625
00:48:51,901 --> 00:48:53,202
Son las luces,
estamos oscuros.

626
00:48:53,234 --> 00:48:54,537
¿Qué quieres decir con oscuro?

627
00:48:54,569 --> 00:48:55,838
Chicos, estamos
perdiendo espectadores.

628
00:48:55,870 --> 00:48:58,640
Están cayendo más rápido
que bragas en el baile de graduación.

629
00:48:58,673 --> 00:48:59,574
¿Qué diablos, Tony?

630
00:48:59,607 --> 00:49:00,475
Vuélvelo a poner en marcha ahora.

631
00:50:28,930 --> 00:50:32,901
¿Cómo vamos a ver el
¿Espectáculo de monstruos si no hay luces?

632
00:50:32,935 --> 00:50:35,972
puse SWIR,
por si acaso.

633
00:50:36,004 --> 00:50:38,740
Habla humano, técnico.

634
00:50:38,774 --> 00:50:40,309
Infrarrojos de onda corta.

635
00:50:40,341 --> 00:50:41,843
Es monocromático, pero
al menos podemos ver.

636
00:50:41,877 --> 00:50:43,312
Entonces hazlo.

637
00:50:43,345 --> 00:50:43,846
Cambiando a
onda corta.

638
00:50:48,316 --> 00:50:49,851
Ya estamos de vuelta, todo bien.

639
00:50:51,486 --> 00:50:53,888
Los espectadores aumentan,
estamos en cien K.

640
00:50:53,921 --> 00:50:55,790
Parece que estaremos
en millones pronto.

641
00:50:55,823 --> 00:50:57,693
Bien, ¿qué
joder es esto?

642
00:50:57,725 --> 00:50:58,794
Se ha ido.

643
00:50:58,827 --> 00:51:00,763
¿Y qué diablos?
está en esa silla?

644
00:51:01,930 --> 00:51:04,000
no puedo del todo
hazlo.

645
00:51:04,033 --> 00:51:06,669
Parece alguien
mierda por todos lados.

646
00:51:06,702 --> 00:51:09,437
Te dije que serían
vomitando y cagando.

647
00:51:09,470 --> 00:51:10,639
Ah, está bien, rápido.

648
00:51:10,673 --> 00:51:12,375
Escribe un comentario
eso dice,

649
00:51:12,408 --> 00:51:15,278
Taz simplemente lo cagó todo
sobre el lugar.

650
00:51:15,310 --> 00:51:15,944
Hecho.

651
00:51:19,914 --> 00:51:22,517
estamos a las dos
cien K y subiendo.

652
00:51:22,551 --> 00:51:24,020
Acabo de esquivar una bala.

653
00:51:24,053 --> 00:51:25,421
De nada.

654
00:52:35,524 --> 00:52:36,326
¿En realidad?

655
00:52:38,526 --> 00:52:39,428
¡Maldito pervertido!

656
00:52:41,964 --> 00:52:44,000
¿Eres tú, Taz?

657
00:52:46,001 --> 00:52:49,004
¡Vete, hermano!

658
00:52:51,039 --> 00:52:54,008
estoy un poco jodido
arriba ahora mismo.

659
00:52:54,042 --> 00:52:56,879
Entonces realmente no estoy en el
humor para tus tonterías.

660
00:53:36,218 --> 00:53:38,087
Joder, ¿qué...?

661
00:53:38,120 --> 00:53:40,990
Hola bellezas, es
Tu chica Rach aquí.

662
00:53:41,022 --> 00:53:44,760
estamos pasando una gran noche
en el estudio de cine de terror.

663
00:53:44,792 --> 00:53:47,595
Y gracias a Stue
La nueva bebida energética de Harrington,

664
00:53:47,629 --> 00:53:48,897
calor harrington,

665
00:53:48,930 --> 00:53:51,733
tengo la energía de
un joven de dieciocho años.

666
00:53:51,767 --> 00:53:54,703
Así que mantengámonos despiertos y
explorar un poco más,

667
00:53:54,736 --> 00:53:55,971
y ver si nosotros
puede descubrir

668
00:53:56,004 --> 00:53:58,007
por que dicen esto
El lugar está embrujado.

669
00:53:59,675 --> 00:54:00,876
¡Siguen siendo bellezas sexys!

670
00:54:00,908 --> 00:54:02,611
¡Copas!

671
00:54:02,644 --> 00:54:06,881
Excelente, eso es
exactamente lo que quería.

672
00:54:06,914 --> 00:54:08,050
Gracias, Raquel.

673
00:54:08,082 --> 00:54:10,051
¡Ahora bebe, niña!

674
00:54:10,084 --> 00:54:14,823
tony que esta pasando
con las otras habitaciones?

675
00:54:14,856 --> 00:54:16,091
Son todos negros.

676
00:54:17,758 --> 00:54:19,894
La interrupción es
De vuelta, estoy en ello.

677
00:54:19,928 --> 00:54:20,930
¡Mierda!

678
00:54:20,963 --> 00:54:23,598
esto no es
lo que quería.

679
00:55:07,910 --> 00:55:09,045
¡Oye, oye!

680
00:55:13,180 --> 00:55:14,716
¿Hay alguien ahí?

681
00:55:16,251 --> 00:55:17,086
¿Hola?

682
00:55:20,187 --> 00:55:21,523
¿Qué carajo?

683
00:55:24,026 --> 00:55:24,993
¿Dónde estoy?

684
00:55:27,662 --> 00:55:29,164
Oye, ¿qué está pasando?

685
00:55:36,671 --> 00:55:40,876
Ssh, ella está aquí.

686
00:55:40,908 --> 00:55:42,243
¿Dónde estoy?

687
00:55:42,276 --> 00:55:44,679
Ahora, Gwendaline.

688
00:55:45,914 --> 00:55:48,751
has sido muy
mal, ¿no?

689
00:55:48,783 --> 00:55:50,084
¡Déjame ir!

690
00:55:50,118 --> 00:55:53,589
Gracia bajo presión,
gracia bajo presión.

691
00:55:54,722 --> 00:55:56,791
piensa en todos
tus seguidores.

692
00:55:58,026 --> 00:56:00,863
Bebiste del
copa de engaño.

693
00:56:00,896 --> 00:56:02,731
¿Dónde está tu ego ahora?

694
00:56:03,865 --> 00:56:05,834
¿Dónde carajo está?
tu alma ahora?

695
00:56:06,935 --> 00:56:08,938
Tan lleno de arrogancia.

696
00:56:08,970 --> 00:56:11,039
Déjame decirte
un pequeño secreto.

697
00:56:11,073 --> 00:56:13,309
Tu mundo es una mierda.

698
00:56:14,810 --> 00:56:16,745
tu maldito
pequeño gusano.

699
00:56:19,781 --> 00:56:21,250
Ahora sé un buen
niña,

700
00:56:22,149 --> 00:56:24,653
y morir con gracia.

701
00:57:27,682 --> 00:57:29,050
¿Dónde está Gwen?

702
00:57:32,687 --> 00:57:34,089
ellos son
todo se ha ido.

703
00:57:35,189 --> 00:57:38,860
¿Qué quieres decir con que se ha ido?

704
00:57:38,894 --> 00:57:40,029
Necesitamos más cámaras.

705
00:57:42,196 --> 00:57:43,865
Que, ellos son
todo fuera de cámara.

706
00:57:59,948 --> 00:58:01,384
¿Dónde están ustedes?

707
00:58:03,385 --> 00:58:05,220
Ustedes son unos idiotas.

708
00:59:42,984 --> 00:59:44,386
Raquel.

709
01:00:53,287 --> 01:00:54,589
¿Qué está haciendo ella?

710
01:00:56,057 --> 01:00:57,892
Parece que ella es
teniendo un mal viaje.

711
01:00:57,926 --> 01:01:00,028
Sí, pero no podemos ver
ella, ella está escondida allí.

712
01:01:00,060 --> 01:01:01,430
¿De qué?

713
01:01:01,463 --> 01:01:04,066
Por fin un feed que funciona,
y ella se está escondiendo.

714
01:01:40,100 --> 01:01:41,903
tal vez nosotros
debe desconectar el enchufe.

715
01:01:41,937 --> 01:01:43,071
¿Estás jodiendo?
¿bromeando?

716
01:01:43,104 --> 01:01:44,640
Estamos comprometidos.

717
01:01:44,673 --> 01:01:48,343
Si no entrego, mi
los seguidores abandonarán el barco,

718
01:01:48,376 --> 01:01:50,646
y todo esto se acabó.

719
01:01:50,678 --> 01:01:51,914
Te respaldamos, Stue.

720
01:01:51,946 --> 01:01:53,649
lo resolveremos
algo sale.

721
01:01:53,682 --> 01:01:55,384
Revisa los comentarios.

722
01:01:55,417 --> 01:01:56,485
¿Qué?

723
01:01:56,517 --> 01:01:58,486
Los putos comentarios.

724
01:01:58,519 --> 01:02:00,321
¿Qué dice la gente?

725
01:02:01,689 --> 01:02:04,992
Uh, desperdicio de
tiempo, casa embrujada,

726
01:02:05,026 --> 01:02:09,364
Realmente una mierda, Casa de
Harrington está cancelado.

727
01:02:09,397 --> 01:02:13,135
Ver la pintura secarse es
mejor que esta mierda.

728
01:02:13,167 --> 01:02:15,002
¡Aburrido de cojones!

729
01:02:15,035 --> 01:02:16,405
¡Basta, basta!

730
01:02:16,437 --> 01:02:18,006
estos putos
Los pendejos me están haciendo

731
01:02:18,039 --> 01:02:19,640
parece un
maldito aficionado.

732
01:02:19,673 --> 01:02:21,008
Cortemos la corriente.

733
01:02:21,042 --> 01:02:23,245
Está bien, tu
¿Sabes qué? ¡No!

734
01:02:23,278 --> 01:02:25,347
No, voy a girarlo
alrededor de estos novatos.

735
01:02:25,379 --> 01:02:26,948
Sigue así.

736
01:02:26,981 --> 01:02:28,050
¡Mierda!

737
01:05:12,881 --> 01:05:15,383
ella es una perra
matarla,

738
01:05:15,415 --> 01:05:17,586
y hacerla sangrar.

739
01:05:46,881 --> 01:05:48,917
Muy bien, estoy dentro.

740
01:05:48,950 --> 01:05:50,417
¿Qué está funcionando ahora?

741
01:05:50,450 --> 01:05:51,752
Lo apagué.

742
01:05:51,785 --> 01:05:53,421
¡Qué carajo!

743
01:05:53,453 --> 01:05:54,856
los numeros
están cayendo.

744
01:05:54,888 --> 01:05:56,490
Tony está tratando de encontrar
algo bueno en las cámaras.

745
01:05:56,524 --> 01:05:59,560
Muy bien, todo
Bien, ¡vuelve a subirlo!

746
01:05:59,593 --> 01:06:00,896
Entendido.

747
01:06:00,928 --> 01:06:03,298
¡Malditos aficionados!

748
01:07:11,298 --> 01:07:12,766
Ay dios mío.

749
01:07:14,401 --> 01:07:14,970
¡Jesús!

750
01:09:05,680 --> 01:09:07,649
¡Joder, vamos!

751
01:09:07,681 --> 01:09:09,450
¡Ven aquí!

752
01:10:56,623 --> 01:10:57,858
¿Qué hiciste, Max?

753
01:10:59,092 --> 01:11:01,796
Su sangre es toda
sobre el lugar?

754
01:11:01,829 --> 01:11:02,964
¡Limpia esa mierda!

755
01:11:07,802 --> 01:11:10,205
Mejor mantén tu
Boca cerrada, Max.

756
01:11:10,238 --> 01:11:13,141
no necesito nada malo
publicidad ahora mismo, ¿vale?

757
01:11:14,809 --> 01:11:15,743
vas a limpiar
arriba mi cuarto de maquillaje,

758
01:11:15,775 --> 01:11:16,810
una vez que hayamos terminado aquí.

759
01:11:16,843 --> 01:11:17,677
¿Tienes eso?

760
01:11:19,614 --> 01:11:21,583
La puta mierda que yo
hay que pasar.

761
01:11:22,249 --> 01:11:23,017
¡Mierda!

762
01:12:57,067 --> 01:13:02,067
Subtítulos por cráneo explosivo
www.OpenSubtitles.org